pakdoltogel.net
Tant que mes yeux pourront larmes épandre par Louise LABE Votre navigateur ne supporte pas le lecteur mp3. par Oxalys A l'heur passé avec toi regretter: Et qu'aux sanglots et soupirs résister Pourra ma voix, et un peu faire entendre: Tant que ma main pourra les cordes tendre Du mignard Luth, pour tes grâces chanter: Tant que l'esprit se voudra contenter De ne vouloir rien fors que toi comprendre: Je ne souhaite encore point mourir. Mais quand mes yeux je sentirai tarir, Ma voix cassée, et ma main impuissante, Et mon esprit en ce mortel séjour Ne pouvant plus montrer signe d'amante: Prierai la mort noircir mon plus clair jour. Sonnets Poème posté le 27/12/09 par Rickways Informations mp3: Musique: La carpinese – Anonyme du XVIIème s. par l'orchestre l'Arpeggiata Poète Interprète
LABE Louise Tant que mes yeux pourront larmes espandre Tant que mes yeux pourront larmes épandre A l'heur passé avec toi regretter, Et qu'aux sanglots et soupirs résister Pourra ma voix, et un peu faire entendre; Tant que ma main pourra les cordes tendre Du mignard luth, pour tes grâces chanter; Tant que l'esprit se voudra contenter De ne vouloir rien fors que toi comprendre, Je ne souhaite encore point mourir. Mais, quand mes yeux je sentirai tarir, Ma voix cassée, et ma main impuissante, Et mon esprit en ce mortel séjour Ne pouvant plus montrer signe d'amante, Prierai la mort noircir mon plus clair jour.
Le narrateur utilise la phrase « tant que.. » qui décrit les actions qui sont au présent, les choses qui se passent durant la lecture. Mais dans la deuxième phrase du premier tercet le narrateur dit « Mais quand.. ». L'utilisation de ces mots signifie les événements du futur, des choses qui vont se passer, et les choses que le narrateur veut voir se produire au futur. Dans ce cas, la chose que le narrateur veut arriver dans le futur est sa mort. Cette opposition entre le présent et le futur donne un certain sense de tristesse au poème, parce que pour le narrateur, le présent est plein des larmes puis au futur le narrateur veut mourir. Spécifiquement la référence au futur est vraiment triste parce que le poème implique qu'au futur ont va perdre d'amour et que c'est la seul raison de vivre. Alors la perte d'amour, et puis la perte de la volonté de vivre est inévitable pendant notre vie. C'est vraiment déprimant. Typiquement un sonnet amoureux s'adresse à l'être aimé paré de toutes les qualités.
Ses poésies, inspirées d'Ovide, sont formelles mais passionnées; dans le Débat de Folie et d'Amour, elle revendique pour les femmes le droit à l'éducation et à l'indépendance de pensée. Comme Christine de Pizan avant elle, Louise Labé s'élève contre la misogynie du Roman de la Rose, poème allégorique traitant de l'amour. Louise Labé meurt le 25 avril 1566; elle reste considérée comme l'une des plus grandes auteures du XVIème siècle. Tant que mes yeux pourront larmes épandre A l'heur passé avec toi regretter, Et qu'aux sanglots et soupirs résister Pourra ma voix, et un peu faire entendre; Tant que ma main pourra les cordes tendre Du mignard luth, pour tes grâces chanter; Tant que l'esprit se voudra contenter De ne vouloir rien fors que toi comprendre, Je ne souhaite encore point mourir. Mais, quand mes yeux je sentirai tarir, Ma voix cassée, et ma main impuissante, Et mon esprit en ce mortel séjour Ne pouvant plus montrer signe d'amante, Prierai la mort noircir mon plus clair jour. Ne reprenez, Dames, si j'ai aimé Ne reprenez, Dames, si j'ai aimé, Si j'ai senti mille torches ardentes, Mille travaux, mille douleurs mordantes, Si en pleurant j'ai mon temps consumé, Las!
La négation ne souhaite encore point introduit une touche d'espoir, même si parallèlement est introduit le champ lexical de la mort, avec le verbe mourir mis en valeur en fin de vers. La conjonction de coordination à valeur adversative mais au v 10, constitue une rupture. Cette conjonction est suivie de la subordonnée temporelle quand qui contraste avec la durée incluse dans le Tant que des 2 quatrains Le terme quand suscite une impression de dureté, de brutalité. [... ] [... ] La véritable mort est par conséquent la mort même de l'expression. D'ailleurs, il semble que l'être aimé soit ici quelque peut volontairement oublié: on aurait avoir te montrer signe d'amante mais il n'en est rien! Cette absence de pronom est révélatrice Peu importe, au fond, l'amant, à l'extrême Au vers 13, le terme amante introduit une certaine rupture avec la tradition poétique Normalement, c'est en effet plutôt l'amant qui peint l'amour, la femme aimée Or là, c'est la femme elle-même qui s'exprime, ou du moins qui réclame de d'exprimer librement!
Ce vocabulaire amène à l'image finale de la mort. Hyperbole - v. 8 "rien fors que toi comprendre" Les sentiments paraissent intenses et exclusifs à travers l'hyperbole. L'auteur montre ses sentiments. Antithèse - v. 14 "la mort noircir mon plus clair jour. " L'antithèse oppose la mort et le noir au jour et à la clarté car si l'amour cesse, elle est déterminer à mourrir. ] Dans ce cas, la chose que le narrateur veut voir arriver dans le futur est sa mort. Conclusion: Ce sonnet est donc un poème d'amour qui associe la perte de l'amour à la mort. En effet, la fin de l'union signifierait la fin du chant. C'est pourquoi plus que l'être aimé lui-même c'est le chant amoureux qui est célébré. Pendant ce poème, Labé démontre exquisément que l'amour a un incroyable pouvoir sur nous, et quand nous perdons l'amour, la vie n'a plus de sense. ]
Comment la poétesse célèbre-t-elle l'amour et le chant amoureux? [... ] Le poème se clôt assez brutalement. Le sujet du verbe au futur simple prierai n'est pas explicitement exprimer, ce qui corrobore le fait que s'il est impossible d'exprimer, de dire son amour, alors le je n'a littéralement plus lieu d'être, il meurt, n'existe plus L'expression est donc violente; le 1er terme est mis en valeur et témoigne de sa détermination à mourir Dans de telles conditions, la Mort (notons la majuscule, qui personnifie la mort et la rend paradoxalement vivante apparaît alors comme le seul recours: la mort en vient à être implorée! [... ]