pakdoltogel.net
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. PHOTO©BRUNO MULLENARTS. Assistanat à la mise en scène: Monia Douieb Scénographie et costumes: Céline Rappez Couturière: Carine Duarte Lumière: Maximilien Westerlinck Régie: Louis-Philippe Duquesne Stagiaire régie: Aurore Mignolet Photos: Morgane Delfosse MADAME MARGUERITE de ROBERTO ATHAYDE Adaptation Jean-Loup Dabadie DU 05 / 09 / 13 AU 26 / 10 / 13 Marie-Paule Kumps sera l'Invité du Public le 5/10/2013 Quelques photos, ainsi que celles d'Arts et Lettres: ici
On l'aime un peu, beaucoup, à la folie... À sa folie. Institutrice de CM2 atypique, Madame Marguerite se sent investie d'une mission vitale: apprendre à de jeunes élèves à mi-chemin entre l'enfance et l'adolescence (vous), l'essentiel de l'existence. Vous prenez place dans la salle de classe de cette femme généreuse, déterminée et parfois un peu folle. Son cours est complètement baroque, tour à tour absurde, tragique, cynique et comique. Vous n'avez pas le temps de vous remettre de vos émotions tant Madame Marguerite vous fait rebondir d'une pensée à l'autre. Ce texte tragico-comique écrit par l'auteur brésilien Roberto Athayde, a été rendu célèbre par l'interprétation d'Annie Girardot, à sa création en 1974. " Quarante après, voici une nouvelle incarnation de Madame Marguerite, plus proche de l'originale, plus drôle qu'amusante, plus tragique que militante... bref, sauvage, telle qu'elle est sortie de ma tête lorsque j'écrivis ce texte en 1970. " Roberto Athayde A Savoir: Spectacle à partir de 14 ans.
Ils n'assument plus tout à fait leur rôle d'éducateurs. La maison est un cocon douillet où chacun fait ce qui lui plait... Plaisirs futiles au profit d'un instruction portée sur l'apprentissage des choses de la vie. L'école n'a pas à se substituer à la maison, la maitresse n'est ni maman, ni papa. Les enfants se perdent dans un labyrinthe de repères et de codes sociaux qui ne leur sont plus prodigués chez eux. Sylvia Bruyant ouvre un débat actuel et sociétal sur les valeurs de l'éducation et de l'enseignement des enfants et des élèves, deux principes de la vie. Un beau texte interprété avec force et persuasion par cette comédienne captivante, bouleversante et sacrément attachante. La mise en scène de Bruno Bayrou se veut simple et exigeante, spontanée et réfléchie, tendre et émouvante. Madame Marguerite, une bien jolie pièce sur la scène du Guichet-Montparnasse.
J'ai retrouvé l'extravagance que j'avais remarqué dans le rôle de Peggy Guggenheim, déjà un seule en scène il y a six ans. Stéphanie Bataille, alias Madame Marguerite, nous distrait de tout sauf de la folie du pouvoir et de l'importance de l'éducation. Stéphanie Bataille et son metteur en scène Anne Bouvier ont eu raison de revenir à la version originale du texte, traduit en français par l'auteur lui-même. Roberto Athayde a participé à leur travail avec la joie de redonner une nouvelle vie à son œuvre, en résonance avec chaque époque. Anne Bouvier avait en 2013 mis en scène au Ciné XIII Théâtre le succès adapté du roman de Grégoire Delacourt La Liste de mes Envies nominé aux Molières 2014 dans la catégorie Seul en Scène. Et Darius avec Clémentine Célarié qui fut une création Avignon 2016 puis repris à Paris au Théâtre des Mathurins. Stéphanie Bataille avait écrit en 2003 un one-woman show intitulé Les Hommes mis en scène par Roger Louret qu'elle jouera à Paris et en province pendant trois ans.
Le monologue conçu par l'auteur brésilien Roberto Athayde est bien connu en France depuis qu'Annie Girardot a créé sur scène ce personnage étrange de Madame Marguerite. Institutrice de CM2, Madame Marguerite pratique avec ses élèves un absolutisme pédagogique heureusement inédit ailleurs que sur une scène de théâtre... Intégriste de sa profession, soucieuse jusqu'à l'excès d'exécuter une mission vitale, profondément persuadée de détenir un savoir absolu, totalitaire, à leur transmettre coûte que coûte, elle cultive avec eux des relations très contrastées allant de la bienveillante flatterie à la plus extrême violence verbale... jusqu'à l'insulte! Son comportement comme ses propos, féroces et iconoclastes, semblent relever souvent du délire psychiatrique. Nous sommes ici au cœur d'un théâtre dans lequel par le biais du burlesque, l'absurde règne en maître. Un théâtre qui se voudrait bien hyperréaliste... mais dont le parti pris hyperréaliste est en réalité une porte ouverte sur l'absurde, l'onirisme, le délire... et c'est là le caractère propre à bien des formes d'expressions artistiques latino-américaines, de la littérature au cinéma.
Et quel texte poignant! Un moment de théâtre réellement excellent. # écrit le 14/05/18, a vu cet évènement avec kiku75 Inscrite Il y a 5 ans 10 critiques -Bravo 9/10 Une belle énergie au service d un beau texte # écrit le 13/05/18, a vu cet évènement avec indi94 Inscrite Il y a 4 ans 1 critique -formidable 9/10 un très beau texte superbement dit. cette institutrice déjantée attire la sympathie et stephanie bataille incarne à la perfection cette instit. très beau moment # écrit le 13/05/18, a vu cet évènement avec jp Inscrit Il y a 19 ans 4522 critiques 209 -Le pouvoir! 7/10 Cette fable autour de l'éducation et du pouvoir que l'on exerce, n'est pas un texte simple. La comédienne est totalement imbibée de son rôle, avec une mise en scène simple. C'est de la réflexion et du questionnement. # écrit le 07/05/18 Spectatif Inscrit Il y a 19 ans 886 critiques 85 -Superbe spectacle! 10/10 Un spectacle drôle et attachant qui ose la peur, l'exagération et la compassion pour un personnage inouï majestueusement interprété.
Il est à la fois déstabilisant, bouleversant, puissant et inattendu: un rôle à la mesure de Stéphanie Bataille aujourd'hui dans son harmonie et son engagement en tant que femme et comédienne. Anne Bouvier