pakdoltogel.net
Le chant béarnais se pratique partout, sans contraintes, concert prévu ou chant improvisé à la buvette, il y aura toujours un Béarnais pour pousser la chansonnette et de nombreux autres pour donner la réplique. Preuve en est nos animations qui finissent toujours en chansons. Car le chant, c'est aussi la convivialité, il célèbre le plaisir d'être ensemble. Il existe d'ailleurs de nombreux festivals en Béarn: Hestiv' Oc, la fête ossaloise de Laruns, la fête des bergers d'Aramits, les Transmusicales de Laàs ou encore le carnaval Biarnès. Toutes les occasions sont bonnes pour chanter! Le plus célèbre chant est « Bèth Cèu de Pau ». Agenda complet Béarn - Agenda culturel du Béarn. Il date de la fin du XIX e siècle, il fut écrit par Charles Darrichou, cordonnier à Bruxelles, en mal de son pays sur son lit d'hôpital. Il la chante pour la première fois en 1881 pour son retour en Béarn et les auditeurs sont bouleversés. Bien d'autres chants suivront, le vivier est immense. Aujourd'hui encore, de nombreuses créations voient le jour, toujours écrites en béarnais.
Cette chanson est en gascon. Cette chanson est un "chant de neuf". Un "chant de neuf" est un chant qui commence par 9 objets et le nombre diminue à chaque couplet et ce jusqu'à 1. " Notes * En occitan, "nòvia" peut autant désigner la fiancée que la nouvelle mariée. Paroles Nadau - Paroles des plus grandes chansons de Nadau (lyrics). ** On a sauté "quatre" parce qu'il comporte deux syllabes ("quate") Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube. Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Allons, tu n'es pas prisonnière Tu peux partir si je n'ai pas ce qu'il te faut. Reprends ton vol, va voltiger légère (bis) Au ciel de Pau, au ciel de Pau. (bis) Mais, tu t'en vas, jolie messagère Adieu, adieu! Sans toi, je vais mourir. Car le bon Dieu auprès de lui m'appelle Demain, peut-être, je ne serais plus ici. Puisque tu t'en vas, va- t-en dans la montagne, Va faire ton nid, sous notre portail. Tu auras de tout, pour toi et ta compagne (bis) Aussau mas amoretas Écoutons le chant (par Audrey et Anaïs Carrere dit Coustié): A ussau mas amoretas Aussau, jo me n'i vau. Au verdurèr jou me n'entrèi (bis) Tres arrosetas i trobèi. Tres arrosetas i trobèi Que las copèi que las liguèi. Que las copèi que las liguèi A mas amors enviar las hèi. A mas amors enviar las hèi Mes qui serà lo messatgèr? La calandreta o l'esparvèr? La calandreta ei cap-leugèr E l'esparvèr trôp mensongèr. E l'esparvèr trôp mensongèr Jo medisheta m'i anirè. Chant béarnais parole gratuit. Ossau, mes amourettes Ossau, moi j'y vais. Au verger, moi j'entrai Trois petites roses j'y trouvai.
Un groupe en particulier déchaîne le passions, le seul à pouvoir encore remplir l'Olympia parisien, une fierté pour le Béarn. Chant béarnais parole en. Ce groupe, c'est Nadau (Los de Nadau au départ). Il fut créé en 1973 et de nombreux autres groupes suivront son exemple. Une de leur chansons, qui date de 1978, est quasiment devenue un hymne: L'immortèla. Écoutons-là: L'immortèla De cap tà l'immortèla Écoutons-là par Nadau: L'imortèla Les paroles (béarnais et français) Sèi un país e ua flor, E ua flor, e ua flor, Que l'aperam la de l'amor, La de l'amor, la de l'amor, Refrain: Haut, Peiròt, vam caminar, vam caminar, De cap tà l'immortèla, Lo país vam cercar.
Chens tu qu'em bau mouri. Car lou boun Diu enta d'eth que m'apère Douma, belheu nou serey mes aci. Puchque t'en bas, ben- t-en ta la mountanhe Ben ha toun niet debach nouste pourtau Qu'auras de tout, ta tu e ta coumpanhe Au cèu de Pau, au cèu de Pau (bis) Quand te reverrai-je? J'ai tant souffert depuis que je t'ai quitté. S'il me faut mourir sans te revoir Adieu, beau ciel, je t'aurai bien regretté. J'aurais voulu, Béarn chanter ta gloire Mais je ne peux pas, car je suis trop malade Mon Dieu, mon Dieu! Laissez-moi voir encore (bis) Le ciel de Pau, le ciel de Pau. Chant béarnais parole saint. (bis) Hier, j'étais seul dans ma triste chambrette A respirer le parfum du printemps Quand tout à coup, une pauvre hirondelle Pousse un grand cri, et puis en même temps Un épervier fond sur la jolie petite Viens, viens ici, je ne te ferai pas de mal! Viens à l'intérieur, nous parlerons pauvrette (bis) Du ciel de Pau, du ciel de Pau. (bis) Qu'as-tu pensé, ma pauvre amie De voyager seule, sans aucun secours? Repose-toi un peu, de courir fatigue, Ici, tu n'as pas à craindre les autours Pourquoi trembler?
| alpha: C | artiste: Chansons populaires | titre: Chanson béarnaise (le soleil d'espagne) | Le soleil d'Espagne Aux rayons de feu Dore la montagne Où je vis joyeux. Tôt le jour commence Tard le jour finit Tandis que la plaine immense Reste dans la nuit J'aime ta lumière Tes lointains d'azur Sur la cime altière Règne un ciel plus pur Le léger zéphyr Rase nos glaciers L'air est pur et l'on respire Libre de soucis Mon rocheux domaine Où grandit le pin Me suffit à peine Pour gagner mon pain Mais avec l'adresse J'ai l'agilité Le plus cher de ma richesse C'est ma liberté