pakdoltogel.net
La structure en est assez souple. Le lai doit en principe comporter 12 strophes dont seule la dernière reprend le schéma de la première. Souvent autonome, le lai peut être incorporé à de plus vastes ensembles comme dans le Remède de Fortune de Machaut. La thématique est très diverse, de l'inspiration amoureuse ( Lay mortel de Christine de Pisan) aux préoccupations morales, religieuses ( Lay de Notre Dame de Froissart), politiques ( Lay de Paix d'Alain Chartier), à la complainte ( Fortunes et Adversités de Jean Regnier). Prédomine l'expression de l'émotion, de la sensibilité du « je » poétique et de son rapport au monde. Forme encore vivante, comme la complainte (qui en est proche), jusqu'au début du xvi e siècle dans la poésie des rhétoriqueurs, le lai disparaît vers 1550.
Mais ki puis les volt desevrer, Li codres muert hastivement Et chevrefoil ensemblement — Bele amie, si est de nus: Ne vus sanz mei, ne mei sanz vus. ↓ Traduction française: Et lors tous deux sont-ils unis Tel le chèvrefeuille enlacé Avec le tendre coudrier: Tant qu'il est étroitement pris Autour du fût où il se lie, Ensemble peuvent-ils durer, Mais qu'on vienne à les séparer, Le coudrier mourra bientôt Et le chèvrefeuille aussitôt. — Or, belle amie, ainsi de nous: Ni vous sans moi, ni moi sans vous. (Traduction de Françoise Morvan, Actes sud) À partir de cet exemple, nous remarquons bien que les lais de Marie de France, comme ceux du même temps, sont en vers de huit syllabes et ne sont pas assujettis à aucune combinaison particulière de rimes. Bientôt, au lieu d'être un récit continu, le lai devient une chanson proprement dite, avec des stances distinctes, voire même avec refrain. Le Lai de la dame du Fael, du même siècle, remplit déjà cette double condition de la chanson. → À lire: Biographie de Marie de France.
Puis il lui faut partir, laisser son ami: au moment de se séparer, ils se mettent à pleurer. 105 Tristan regagne le pays de Galles en attendant d'être rappelé par son oncle. Pour la joie qu'il avait eue de retrouver son amie, et pour préserver le souvenir du message qu'il avait écrit 110 et des paroles échangées, Tristan, qui était bon joueur de harpe, composa, à la demande de la reine, un nouveau lai. D'un seul mot je vous le nommerai: 115 les Anglais l'appellent Goatleaf et les Français Chèvrefeuille. Vous venez d'entendre la véritable histoire du lai que je vous ai raconté. ( Marie de France, poétesse du Moyen Âge qui vécut pendant la seconde moitié du XIIème siècle en France et surtout en Angleterre. Elle est la première femme à avoir écrit des poèmes en français. ) dewplayer: Petite suite médiévale de Francis-Paul Demillac (I. Sicilienne, II. Sonnerie, III. Après une page de Ronsard) Barbara Kahlert: flûte Oliver Thedieck: guitare C'est absolument charmant, prenez le temps de l'écouter … Published by Alice - dans Poésie
Denis sur Le Monde de Sophie de Jostein Gaarder. A consulter aussi Hannah Arendt et Martin Heidegger de Elzbieta Ettinger (essai): ici. Sophie sur Voltaire Heide sur Martin et Hannah de Catherine Clément 6e rendez-vous thématique: Lundi 1er avril 2013 Thème: La philosophie et le rire Catherine: Qui a écrit "Le rire est le propre de l'homme? " Denis: autour d'une citation sur le rire philosophique. Candide de Voltaire (en attendant Bergson) Le Rire de Bergson Lee Rony: Historique de la notion, façon Lee Rony.