pakdoltogel.net
1 Timothée 4:16 Bible Vigouroux - Veille sur toi-même et sur l'enseignement; persévère dans ces choses: car, en faisant cela, tu te sauveras toi-même et ceux qui t'écoutent. 1 Timothée 4:16 Bible de Lausanne - Sois attentif à toi-même et à l'enseignement; persévère dans ces choses; car en faisant cela tu te sauveras toi-même et ceux qui t'écoutent. Les versions étrangères 1 Timothée 4:16 Bible anglaise ESV - Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. QUE DIT LA BIBLE DE LA PERSÉVÉRANCE – MELETI. 1 Timothée 4:16 Bible anglaise NIV - Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers. 1 Timothée 4:16 Bible anglaise KJV - Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. 1 Timothée 4:16 Bible espagnole - Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren.
Versets Parallèles Louis Segond Bible Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t'écoutent. Martin Bible Prends garde à toi, et à la doctrine, persévère en ces choses, car en faisant cela tu te sauveras, et ceux qui t'écoutent. Darby Bible Sois attentif à toi-meme et à l'enseignement; persevere dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-meme et ceux qui t'ecoutent. King James Bible Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. Veille sur toi meme et sur ton enseignement dramatique et musical. English Revised Version Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee. Trésor de l'Écriture Take. 1 Chroniques 28:10 Considère maintenant que l'Eternel t'a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. Fortifie-toi et agis. 2 Chroniques 19:6 Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Eternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.
« Veille sur toi-même et sur ton enseignement: tu obtiendras le salut, et pour toi-même et pour ceux qui t'écoutent » Bien-aimé, que personne n'ait lieu de te mépriser parce que tu es jeune; au contraire, sois pour les croyants un modèle par ta parole et ta conduite, par ta charité, ta foi et ta pureté. En attendant que je vienne, applique-toi à lire l'Écriture aux fidèles, à les encourager et à les instruire. Veille sur toi meme et sur ton enseignement agricole. Ne néglige pas le don de la grâce en toi, qui t'a été donné au moyen d'une parole prophétique, quand le collège des Anciens a imposé les mains sur toi. Prends à cœur tout cela, applique-toi, afin que tous voient tes progrès. Veille sur toi-même et sur ton enseignement. Maintiens-toi dans ces dispositions. En agissant ainsi, tu obtiendras le salut, et pour toi-même et pour ceux qui t'écoutent.
Que personne ne méprise ta jeunesse, mais sois un modèle pour les croyants par tes paroles, ta conduite, ton amour, [ton esprit, ] ta foi, ta pureté. En attendant que je vienne, applique-toi à lire les Ecritures dans l'assemblée, à encourager, à enseigner. Ne néglige pas le don que tu as reçu, celui qui t'a été donné d'après une prophétie lorsque le conseil des anciens a posé les mains sur toi. Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous. Veille sur toi-même et sur ton enseignement. Le combat spirituel sur Croixsens.net pour une nette croissance. Mets-y de la persévérance, car en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même ainsi que ceux qui t'écoutent.
2 Corinthiens 11:27 J'ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles Paul a veillé sur les chrétiens, il a peiné de nombreuses heures en faisant du surtemps dans l'enseignement comme on lit dans Ac. 20:7-12, mais Eutychus n'a pas veillé, il est tombé par la fenêtre et s'est tué et il a été ramené des morts. Le Seigneur lui a fait une deuxième grâce afin qu'il serve Dieu et qu'il prospère à tous égards comme son nom l'indique. A nous aussi, Dieu veut nous donner une autre occasion de se réveiller de notre sommeil et de revenir à la vie pour son service. Négatif Les disciples se sonte endormis dans le jardin de Gethsémané Matthieu 26:38-40 Caïn n'a pas veillé sur son frère (c'est un euphémisme) Genèse 4:9. Abner n'a pas veillé sur le roi Saul 1S. Veille sur toi meme et sur ton enseignement et administration. 26:14 Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi? 15 Et David dit à Abner: N'es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël?
Fortifie-toi et agis. 2 Chroniques 19:6 Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez. Ésaïe 55:11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. Jérémie 23:22 S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. Ézéchiel 3:19-21 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. 1 Timothée 4:16 Veille sur toi-même et sur ton enseignement ; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t’écoutent.. Ézéchiel 33:7-9 Et toi, fils de l'homme, je t'ai établi comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. Marc 13:9 Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.
« Garde-toi (ou conserve-toi) pur » (1 Tim. 5v22), c'est-à-dire, « sans mélange », sans compromis. « Sois un modèle…en paroles, en conduite, en amour, en foi, en pureté » (1 tim. 4v12) « Garde le bon dépôt » (2 Tim. 1v13-14, 1 Tim. 6v20) « Combat le bon combat, en gardant la foi et une bonne conscience » (1 Tim. 1v18) Child and Book par George Hodan Demeurons dans un enseignement d'avenir « Demeure dans les choses que tu as apprises et reconnues certaines » (2 Tim. 3v14) Nous sommes exhortés à « nous exercer » et « à rechercher »: ici, toujours dans Timothée, un mot-clé, qui revient avec une certaine insistance. C'est-là la clé, ce qui fait la différence. C'est le mot « piété »: ce qui plaît à Dieu. Cultivons donc l'amour et l'amitié de Dieu. « Exerce-toi à la piété » (1 Tim. 4v8, 6v6); « Recherche la piété » (1 Tim. 6v11) Une promesse: « Le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux » (2 Pie. 2v9); Dieu « aime la piété et non les sacrifices… » (Osée 6v6) Dieu réclame de nous un élan du cœur, un don de l'être tout entier par amour: c'est ce qui motive aussi pour enseigner les (nos) enfants.