pakdoltogel.net
Paroles de Les Portes Du Pénitencier (Johnny Hallyday) Les portes du pénitencier Bientôt vont se fermer Et c'est là que je finirai ma vie Comm'd'autres gars l'ont finie Pour moi ma mère a donné Sa robe de mariée Peux-tu jamais me pardonner Je t'ai trop fait pleurer Le soleil n'est pas fait pour nous C'est la nuit qu'on peut tricher Toi qui ce soir a tout perdu Demain tu peux gagner. O mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues Ils iront tout droit en prison Toi la fille qui m'a aimé Les larmes de honte que tu as versées Il faut les oublier Paroles powered by LyricFind
Paroles de Hugues AUFRAY, Price ALAN Arrangement de Price ALAN Adaptation de Hugues AUFRAY © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE Paroles de la chanson Le pénitencier par Johnny Hallyday Les portes du pénitencier Bientôt vont se fermer Et c'est là que je finirai ma vie Comm'd'autres gars l'ont finie Pour moi ma mère a donné Sa robe de mariée Peux-tu jamais me pardonner Je t'ai trop fait pleurer Le soleil n'est pas fait pour nous C'est la nuit qu'on peut tricher Toi qui ce soir a tout perdu Demain tu peux gagner. O mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues Ils iront tout droit en prison Toi la fille qui m'a aimé Les larmes de honte que tu as versées Il faut les oublier Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Johnny Hallyday
O mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues Ils iront tout droit en prison Toi la fille qui m'a aimé Je t'ai trop fait pleurer Les larmes de honte que tu as versées Il faut les oublier Hugues Aufray et Vline Buggy se sont chargés de l'adaptation. A noter qu'Hugues Aufray donnera une adaptation de " The House… " dont le texte est plus proche de l'original: " L'hôtel du soleil levant " (album Troubador since 1948). On y découvre que si Le Pénitencier évoque l'incarcération d'un délinquant sur lequel les portes d'une maison d'arrêt se referment, l'original évoquait plutôt une maison de prostitution. Le service militaire de Johnny dans les années 60 est-il lié à ce déplacement du sens? Du bordel à l'armée et de l'armée à la prison? Du lieu de détention des femmes à celui des hommes "poussé(e)s par un vent de misère"?..
On a essayé d'en garder le fond, mais ça n'allait pas. Cette histoire de prostitution ne collait pas au Johnny de l'époque. » « J'ai décidé de faire de Johnny un jeune marginal, un peu rebelle mais sympathique. » « Les chansons de Johnny étaient jusqu'alors des histoires de surprise party, des bluettes yéyé. Pour la première fois, il incarnait un personnage social. Cela lui donnait une identité différente. » En effet, à travers cette chanson, Johnny Hallyday marque un virage dans sa carrière. Le chanteur se transforme en un artiste qui chante des chansons d'adulte, dans ses trois ans de succès ultérieurs, il s'est focalisé sur les chansons de plages, de femme et d'ambiance. Johnny revient avec une chanson de « rebelle ». La chanson décrit l'état d'esprit d'un prisonnier qui va passer le reste de sa vie entre quatre murs. Il exprime son chagrin accablant qui résulte de la séparation avec les deux femmes de sa vie: sa mère et sa fiancée. Il s'agit d'une chanson mélancolique, qui a marqué le répertoire de Johnny Hallyday pour toujours.
J'ai créé ce blog pour rendre compte de ce que j'ai appris de ma rencontre avec les prisonniers.
Je reviens en Nouvelle-Orléans IMPRIMER. Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services.