pakdoltogel.net
Nouveau Testament Oltramare - 1874 - OLT Romains 5. 5 Et cette espérance n'est point trompeuse, parce que le sentiment de l'amour de Dieu pour nous est répandu dans nos coeurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné. John Nelson Darby - 1885 - DBY Romains 5. 5 et l'espérance ne rend point honteux, parce que l'amour de Dieu est versé dans nos cœurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné. Nouveau Testament Stapfer - 1889 - STA Romains 5. 5 Or l'espérance ne trompe pas, parce que l'Esprit saint, reçu par nous, fait abonder l'amour de Dieu dans nos coeurs. Bible Annotée - 1899 - BAN Romains 5. L amour de dieu a été répandu dans nos coeurs 42. 5 Or l'espérance ne rend point confus, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné. Ancien testament Zadoc Kahn - 1899 - ZAK Romains 5. 5 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Glaire et Vigouroux - 1902 - VIG Romains 5. 5 (or l'espérance ne confond pas, ) parce que l'amour (la charité) de Dieu a été répandu dans nos cœurs par l'Esprit-Saint, qui nous a été donné.
« Une grâce prévenante » avait tourné son cœur vers Dieu et ouvert les yeux de son esprit. La douceur de consentir et de croire à la vérité lui avait été faite. (cf. Catéchisme de l'Eglise Catholique, n° 153) … de la justification Cette ferveur s'éteint bien vite, mais en dépit de cela, il reçoit la grâce d'un songe sur son état de pécheur, le reconnaît et s'en repent réellement. Il reçoit, cette fois-ci, la grâce de la justification par laquelle « l'homme se tourne vers Dieu et se détourne du péché ». La justification comporte, en effet, « la rémission des péchés, la sanctification et la rénovation de l' homme intérieur ». (Catéchisme de l'Eglise Catholique, n° 1989) … de la seconde conversion Les premières années de la vie monastique commencent, pleines de zèle. Mais il est présomptueux. Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné. Romains 5,5 - Vie chrétienne - Vie chrétienne - Journal Chrétien. Il se croit quitte de son état de pécheur. C'est alors que des tentations redoutables l'assaillent. Le Seigneur lui en donne la raison. C'est un orgueilleux: « Les orgueilleux ont toujours ainsi à souffrir de la part des démons.
Cette situation de « rachetés » dénote la persévérance: nous tenons fermes, en sécurité, étant soutenus par la Puissance divine, ayant un fondement spirituel solide, résistant au pouvoir de l'ennemi de notre âme. L'espérance ne rend point confus; elle est de telle nature qu'elle s'accomplira sûrement. Ce qui nous garantit sa pleine réalisation, c'est que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné. L'amour de Dieu n'est pas notre amour pour Dieu, mais, comme le montrent clairement les versets suivants, son amour pour nous, l'amour qui l'a poussé à nous donner son Fils, à le livrer à la mort de la croix lorsque nous étions ses « ennemis. » (Romains 5:8-10) Pourquoi soutenir le Journal Chrétien? L amour de dieu a été répandu dans nos coeurs 58. Une majorité de médias appartient à quelques milliardaires ou à des multinationales, privant les citoyens d'un droit fondamental: avoir accès à une information libre de tout conflit d'intérêt. Le développement d'un média comme le Journal Chrétien est essentiel pour garantir le pluralisme de la presse dans le monde et faire entendre la voix des chrétiens portée par l'espérance de l'Evangile.