pakdoltogel.net
Belle promotion jusqu'en 2011, où il s'est fait chopper pour avoir plagié une OST d'Avatar. Après plusieurs plaintes, Toei mène une enquête et découvre qu'une majorité des OST de Kai, une majorité des OST des jeux, des films, de DBZ, toute la carrière du gars quoi, sont des plagiats de trucs populaires (Avatar, Terminator,... ) ou obscures. Je t'invite à découvrir tout ça en détail: Et donc en 2011, lors de la diffusion des 3 derniers épisodes, Toei décide de remplacer en urgence l'OST de Yamamoto par celle de Shunsuke Kikuchi, soit celle de Dragon Ball Z. Après ça, une majorité des releases et diffusions nationales ou internationales ont eu des versions avec la musique de Kikuchi de distribuer ou de diffuser. Bon, j'imagine ce que tu penses là: COOL! Y'a donc Kai avec les musiques de DBZ comme à la bonne époque! Oui. Et... non. En faites, c'est un mixage fait dans l'urgence, de façon cheap, avec que 15/20 OST tournant en jukebox, et ce n'est absolument pas le même placement que dans Z. Donc parfois, c'est sympa, mais parfois c'est assez lourd quand tu entends LA mélodie que tu as entendu une 20ène de fois de façon HS parfois.
Les rares changements de voix sont dûs à la retraite, voir au décès de certains doubleurs historiques (Krilin ou Cell/Narrateur par exemple) ou pour avoir une plus grande palette de voix (par exemple, dans Z, Brigitte Lecordier doublait Videl, Goten, Trunks, Neptune et j'en passe et des meilleurs sur parfois 1 seule scène). Y'a des faiblesses, mais dans l'ensemble, c'est vraiment du bon: Pour l'arc Boo, nommé officiellement Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, la version disponible en France est plus complète que la version disponible au Japon (8 épisodes en +). Et ceux, avec piste FR et JP. Que ce soit la version disponible au Japon ou celle en France, les deux sont désormais disponible qu'en 16/9. Manga Entertainment UK (2015 - +-28€/saison de 26 épisodes sur Amazon UK) Funimation USA (2010, Import NTSC US - +-38€/saison de 26 épisodes sur Amazon UK) La release japonaise/américaine offre une image 4/3, moins floue (car non-zoomée). La grande moitié contient les musiques inédites de Yamamoto et l'autre moitié, celle de Kikuchi/DBZ*.
The Final Chapters est indisponible en Amérique (pour l'instant), mais disponible en version plus courte(/finalisée) au Japon. Le doublage américain est bon (enfin! ). Incroyablement bon même. Et elle se trouve à moindre cout sur Amazon UK par exemple, avec piste US en 2. 0 & 5. 1 et la piste japonaise en 2. 0. Donc si seule la VO t'intéresse, n'hésite pas... et n'ai aucun regret à découvrir la VA La qualité de l'image entre la version US & JP est la même. Dragon Ball Kai, épisode 1 à 97. La HDTV, la version de Kai diffusé sur Fuji TV est en 16/9 et a quasi-l'intégralité de ces 97 épisodes avec les musiques de Yamamoto. Soucis, c'est qu'elle est quasi-introuvable avec traduction désormais. Je sais que y'a un certain (ex-)membre qui travaille sur une release propre et française de tout ça, mais v'là... Officiellement, elle n'existe plus et elle n'est pas disponible à la vente. L'épisode 98 n'a jamais été diffusé, à cause du tsunami de 2011. Le doublage japonais est bon. Mais, mais, avis personnel, MOINS bon que le doublage dans DBZ.
[ Lien VF] Episode 36: Freezer approche! Polunga, exauce nos souhaits [ Lien VF] Episode 37: La transformation cauchemardesque! Force de combat de Freezer: un millions d'unités [ Lien VF] Episode 38: Freezer montre les crocs! La puissance d'attaque hors-norme de Gohan [ Lien VF] Episode 39: Le nouveau Piccolo! La seconde transformation de Freezer [ Lien VF] Episode 40: L'ultime transformation de Freezer! La terreur pire que l'enfer commence [ Lien VF] Episode 41: Le moment tant attendu! Son Goku est sur pied [ Lien VF] Episode 42: Élimine Freezer, Son Goku! Les larmes du fier Vegeta [ Lien VF] Episode 43: Son Goku contre Freezer! Le début de la grande bataille décisive! [ Lien VF] Episode 44: Un combat au-delà des limites! Goku, Freezer, et à nouveau Ginyu? [ Lien VF] Episode 45: L'aura de Kaioh puissances vingt! Tout miser sur le Kamehameha [ Lien VF] Episode 46: C'est mon dernier atout! L'orbe d'énergie Géant de Goku [ Lien VF] Episode 47: Éveille-toi guerrier légendaire! Son Goku, le Super Saïyen!
ADN | Anime streaming en VOSTFR et VF